Arrived...

(deutscher Text folgt)

Started in Berlin-Tegel on 11:50 am (German Time) with a stop in NY at Kennedy Airport we finally arrived at 8 pm (PST) / 5 am (German Time). We get a great room in very nice hotel. Unfortunately it was too late and too dark and we were too tired to do anything.
This morning we enjoyed a real american breakfast with ham & eggs, yummy canadian waffles with maple syrup.
By the way it is around 78°F (26°C) :)
Some pictures follow soon - showing Swimming Pool, Basketball court and the Hotel.
We are now out discovering our new environment.

Robert
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Nachdem wir in Berlin um 11:50 Uhr (deutscher Zeit) und einem Zwischenstop in New York (Kennedy Airport) starteten, sind wir endlich um 20 Uhr (PST) / 5:00 Uhr (deutscher Zeit) angekommen. Wir haben ein großartiges Zimmer in einem schönen Hotel.
Leider war es schon zu spät und zu dunkel und wir waren zu müde um irgendetwas zu tun.
Heute morgen haben wir ein echt amerikanisches Frühstück mit Schinken & Eiern, leckeren kanadischen Waffeln mit Ahornsirup.
Übrigens sind es ungefähr 78°F (26°C) :)
Ein paar Bilder sind bald online - Swimmingpool, Basketball Platz und das Hotel.
Jetzt erkunden wir die neue Umgebung.