It sometimes rains in Southern California

(deutscher Text folgt)

Albert Hammond was wrong! It even rains in Southern California from time to time.
Starting yesterday there are several and powerful showers again and again. This weather is supposed to last up to mid next week.
But it is warm and sun shows up now and then :)

First working week is over. Still everything is kind of new and takes getting used to but our projects seem to become interesting and sophisticated. We also have a german fellow worker over here, who extended our list of things to do in the US, that already is quite long.

Yesterday Frank, a fellow we know from Photokina Cologne introduced us to Yuki, a young HP-employee who intended taking us to some Pacific Beach Clubs (PB) this night.

After having a burger at In-and-Out (a local and very good fast-food chain) we went pre-gaming to the house of some of Yukis friends, all very nice and outgoing guys ^^.
A couple of beers (Budweiser), Rum Cola (Rum is much more tenuous here due to there are no imports from Cuba :) and german Jägermeister later we hitched to "Jonny V." club via cab and later on to some other localities we cannot recall the names of, due to whatever reason :p

All in all a really great first party night, but we can do harder :)

Be safe....

Robert & Martin


-------------------------------------------------------------------------------------------------

Albert Hammond lag falsch! Es regnet eben doch ab und zu in Süd Kalifornien. Und nicht zu knapp, seit gestern gibt es immer wieder kräftige Schauer und das soll bis Mitte nächster Woche so bleiben. Aber es ist warm und die Sonne zeigt sich auch mal zwischendurch :)

Die erste Arbeitswoche liegt hinter uns. Noch ist alles etwas neu und manchmal gewöhnungsbedürftig, aber unsere Projekt versprechen interessant und anspruchsvoll zu werden. Wir haben auch einen deutschen Kollegen hier, der unsere Liste der Dinge die wir unbedingt machen müssen weiter verlängerte

Gestern hat Frank, ein Kollege den wir schon von der Photokina kennen, uns Yuki vorgestellt, ein junger HP-Mitarbeiter der uns abends mit zur Bar-Meile am Pacific Beach (PB) nehmen wollte.

Nach einem Burger im In-and-Out (eine regionale und sehr gute Fast-Food-Kette) ging es erst zum vorglühen in das Haus einiger seiner Freunde, alles sehr nette und partygeile Leute ^^
Nach einigen Bieren (Budweiser), Rum Cola (der Rum ist viel schwächer hier drüben, da es keine kubanischen Importe gibt :) und deutschem Jägermeister ging es per Taxi in den Club
"Jonny V." und später noch in andere Lokalitäten, an deren Namen wir uns nicht erinnern können, aus welchen Gründen auch immer :p

Insgesamt wirklich ein schöner erster Party Abend, aber da geht noch mehr :)

Robert & Martin