(deutscher Text folgt)
We made use of the 80°F forecasted for this saturday to go to Balboa Park and the San Diego Zoo situated in it.
The Wild Animal Park we visited a few weeks ago is also part of this zoo.
World famous for its variety, the beautiful location amid Balboa Park and the Panda Research Center make it one of San Diegos most visited sights.
Besides the zoo, Balboa Park offers a lot more points of interest. The most impressive one is maybe the museum plaza reminding on the time San Diego was a spanish colony.
The afternoon and evening we topped with a foray through Gaslamp quarter and finally with burgers and steaks in the Hard Rock Café.
Of course we did not miss the merch :)
Robert & Martin
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Das fürs Wochenende angesagt 28°C Wetter nutzten wir zu einem Ausflug in den Balboa Park, bzw. den darin befindlichen San Diego Zoo.
Zu diesem Zoo gehört übrigens auch der Wild Animal Park, den wir schon besichtigt haben.
Weltbekannt für seine Vielfalt, die schöne Lage und seine Panda Forschungsstation ist er das perfekte Ausflugsziel in San Diego (siehe Bilder).
Neben dem Zoo bietet der große Balboa Park viele weitere Sehenwürdigkeiten. Am eindrucksvollsten ist wohl die Museenanlage, die in Gebäuden untergebracht ist, welche an die Zeit als spanische Kolonie erinnern.
Den Nachmittag bzw. Abend in San Diego rundeten wir mit einem Streifzug durch das Gaslamp Quarter und schließlich mit Burgern und Steaks im Hard Rock Café ab. Die passenden Merchandise Artikel haben wir natürlich nicht vergessen :)
American Sports
(deutscher Text folgt)
As we got infected by american sports right after arriving here at Superbowl Weekend in end of January we now decided not only watching it on ESPN but checking out the nearby arenas.
Opportunity came last Sunday when the Anaheim Ducks (2007 Stanley-Cup Winner) hosted the San José Sharks (currently 2nd in the NHL).
We saw an intensive hockey game with much hassle, a fist fight and loads of chances to score on both sides but only one goal.
The Sharks scored with 1 Minute left in the 2nd period and defended the lead with their amazing goalie Evgeni Nabokov who was selected player of the game.
After all Hockey is not a big deal in Southern California compared to the phrenetic enthusiasm in the north, Canada and on the east cost.
And Yesterday our hotel front desk manager Chris took us out to a game of the World Baseball Classics stopping by at San Diego's Petco Park which is a brand new and really nice arena located in downtown. It is more like a district of the city than a sports stadium with lots of green around, merchandise shops, eateries and playgrounds.
We saw the game Cuba vs. Japan, two really good national teams.
It was a close game as in the 4th inning the cuban catcher fumbled the ball giving Japan 2 runs.
The smaller and quicker japanese guys played their physical advantage to the and and clinched Cuba 5:0.
Baseball games are long-lasting as there is no time limit, the average is somewhere between 3 and 4 hours for the nine innings and it is supposed to be "Americas Past" which means that it probably is the most american sport of all and a lot about tradition and culture.
Unfortunately we won't be able to see a football game of the San Diego Chargers as the season starts in June but Basketball could become a real highlight when we watch the L.A. Lakers at Staples Center in two weeks.
take care...
Robert & Martin
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Da wir schon bei unserer Ankunft am Superbowl Wochenende von amerikanischen Sportarten infiziert wurden, beschlossen wir uns nicht nur alles auf ESPN anzusehen, sondern auch die nahegelegenen Arenen zu besuchen.
Die Chance dazu bekamen wir am letzten Sonntag als die Anaheim Ducks (Stanley-Cup Sieger von 2007) die San José Sharks (momentan Zweiter der NHL) zu Gast hatten.
Wir haben ein intensives Spiel mit viel Einsatz, einem Faustkampf und Chancen auf beiden Seiten aber leider nur einem Tor gesehen.
Die Sharks punkteten in der letzten Minute des zweiten Drittels und verteidigten ihre Führung mit ihrem überragenden Torhüter Evgeni Nabokov, der auch zum Spieler des Spiels gewählt wurde.
Insgesamt ist Eishockey allerdings nicht so populär in Süd Kalifornien im Vergleich zu der phrenetischen Begeisterung, die im Norden, in Canada und an der Ostküste herrscht.
Es
Und Gestern nahm uns unser Empfangsmanager Chris mit zu einem Spiel der World Baseball Calssics, die in San Diegos Petco Park, einer sehr neuen und schönen Arena in der Innenstadt, halt macht.
Es handelt sich dabei mehr um einen Stadtbezirk als ein Sportstadion mit viel Grün, Geschäften, Gastronomie und Spielplätzen.
Wir sahen das Spiel zwischen Kuba und Japan, zwei sehr guten Nationalmannschaften.
Es war ein ausgeglichenes Spiel als im vierten Inning der kubanische Fänger einen Ball fallen lies und so den Japanern 2 Punkte ermöglichte.
Die kleineren und schnelleren Japaner spielten ihre körperliche Überlegenheit bis zum Ende aus und überrollten Kuba mit 5:0.
Baseball Spiele sind sehr langatmig da es kein Zeitlimit für die 9 Innings gibt, der Durchschnitt liegt irgendwo zwischen 3 und 4 Stunden pro Spiel. Das Spiel wird als "Americas Past" bezeichnet und hat viel mit Tradition und Kultur zu tun.
Leider können wir uns kein Footballspiel der San Diego Chargers ansehen, weil die Saison erst im Juni beginnt Basketball könnte ein echtes Highlight werden wenn wir uns ein Spiel der Los Angeles Lakers im Staples Center in zwei Wochen ansehen.
As we got infected by american sports right after arriving here at Superbowl Weekend in end of January we now decided not only watching it on ESPN but checking out the nearby arenas.
Opportunity came last Sunday when the Anaheim Ducks (2007 Stanley-Cup Winner) hosted the San José Sharks (currently 2nd in the NHL).
We saw an intensive hockey game with much hassle, a fist fight and loads of chances to score on both sides but only one goal.
The Sharks scored with 1 Minute left in the 2nd period and defended the lead with their amazing goalie Evgeni Nabokov who was selected player of the game.
After all Hockey is not a big deal in Southern California compared to the phrenetic enthusiasm in the north, Canada and on the east cost.
And Yesterday our hotel front desk manager Chris took us out to a game of the World Baseball Classics stopping by at San Diego's Petco Park which is a brand new and really nice arena located in downtown. It is more like a district of the city than a sports stadium with lots of green around, merchandise shops, eateries and playgrounds.
We saw the game Cuba vs. Japan, two really good national teams.
It was a close game as in the 4th inning the cuban catcher fumbled the ball giving Japan 2 runs.
The smaller and quicker japanese guys played their physical advantage to the and and clinched Cuba 5:0.
Baseball games are long-lasting as there is no time limit, the average is somewhere between 3 and 4 hours for the nine innings and it is supposed to be "Americas Past" which means that it probably is the most american sport of all and a lot about tradition and culture.
Unfortunately we won't be able to see a football game of the San Diego Chargers as the season starts in June but Basketball could become a real highlight when we watch the L.A. Lakers at Staples Center in two weeks.
take care...
Robert & Martin
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Da wir schon bei unserer Ankunft am Superbowl Wochenende von amerikanischen Sportarten infiziert wurden, beschlossen wir uns nicht nur alles auf ESPN anzusehen, sondern auch die nahegelegenen Arenen zu besuchen.
Die Chance dazu bekamen wir am letzten Sonntag als die Anaheim Ducks (Stanley-Cup Sieger von 2007) die San José Sharks (momentan Zweiter der NHL) zu Gast hatten.
Wir haben ein intensives Spiel mit viel Einsatz, einem Faustkampf und Chancen auf beiden Seiten aber leider nur einem Tor gesehen.
Die Sharks punkteten in der letzten Minute des zweiten Drittels und verteidigten ihre Führung mit ihrem überragenden Torhüter Evgeni Nabokov, der auch zum Spieler des Spiels gewählt wurde.
Insgesamt ist Eishockey allerdings nicht so populär in Süd Kalifornien im Vergleich zu der phrenetischen Begeisterung, die im Norden, in Canada und an der Ostküste herrscht.
Es
Und Gestern nahm uns unser Empfangsmanager Chris mit zu einem Spiel der World Baseball Calssics, die in San Diegos Petco Park, einer sehr neuen und schönen Arena in der Innenstadt, halt macht.
Es handelt sich dabei mehr um einen Stadtbezirk als ein Sportstadion mit viel Grün, Geschäften, Gastronomie und Spielplätzen.
Wir sahen das Spiel zwischen Kuba und Japan, zwei sehr guten Nationalmannschaften.
Es war ein ausgeglichenes Spiel als im vierten Inning der kubanische Fänger einen Ball fallen lies und so den Japanern 2 Punkte ermöglichte.
Die kleineren und schnelleren Japaner spielten ihre körperliche Überlegenheit bis zum Ende aus und überrollten Kuba mit 5:0.
Baseball Spiele sind sehr langatmig da es kein Zeitlimit für die 9 Innings gibt, der Durchschnitt liegt irgendwo zwischen 3 und 4 Stunden pro Spiel. Das Spiel wird als "Americas Past" bezeichnet und hat viel mit Tradition und Kultur zu tun.
Leider können wir uns kein Footballspiel der San Diego Chargers ansehen, weil die Saison erst im Juni beginnt Basketball könnte ein echtes Highlight werden wenn wir uns ein Spiel der Los Angeles Lakers im Staples Center in zwei Wochen ansehen.
posted by:
Robert & Martin
on
3/19/2009 11:49:00 AM
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
