The Magical Weekend

(deutscher Text folgt)

Friday
All good things come by twos!
Since our second tour out on pacific ocean was a successful one.
Catching sight to only a few dolphins and sea lions on our first trip we got the whole gamut this time.
After an one-hour-lasting up and down on the quite wavy pacific ocean we could watch a large group frisky gray whales playing in the splendid afternoon sun.
It is quite a magical moment when this up to 40 feet long sea mammals appear in the frontlighting.
On the return a group of bow-wave-surfing dolphins accompanied our boat which brought much excitement aboard "Adventure".

The same evening we met with Frank for a mellow finish of the day at Carlsbad, a few miles north of San Diego.
We prepared for our saturday adventure with yummy irish food and live music.

Saturday
After a delicious breakfast at our hotel with Claudi, Brittany and Jon, we left to Anaheim where Disneyland is located. The one and only "real" Disneyland, Walt Disney himself has planned and realized.
A really nice park, inevitably conjuring a smile onto the face of anybody entering it.
In bright sunshine we enjoyed the innumerable funny and adventurous rides.

Of course Mickey Mouse Ear-Hats were on the purchase list too :)

The new pictures give you some insights to the joy we had on this "magical" weekend.

bye

Robert & Martin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Freitag
Alle guten Dinge sind 2!
Denn unser zweiter Ausflug auf den Pazifik sollte ein erfolgreicher sein.
Nachdem wir auf unserer letzten Reise nur ein paar Delfine und Seelöwen zu Gesicht bekamen,
gabs diesmal das volle Programm.
Nach einem einstündigen Auf und Ab auf dem diesmal nicht-ganz-so-stillen Ozean konnte wir eine große Gruppe verspielter Grauwale in der herrlichen Nachmittagssonne beobachten. Es ist schon ein magischer Augenblick wenn diese bis zu 12 Meter langen Meeressäuger im Gegenlicht auftauchen.
Auf dem Rückweg in den Hafen begleitete uns dann eine Gruppe bugwellensurfender Delfine, die wiederum für viel Begeisterung auf der "Adventure" sorgte.

Am selben Abend trafen wir uns noch zu einem entspannten Tagesausklang mit unserem Kollegen Frank in Carlsbad etwas nördlich von San Diego. Bei gutem irischen Essen und Live-Musik bereiteten wir uns auf unser samstägliches Abenteuer vor.

Samstag
So verabredeten wir uns am nächsten Morgen mit Claudi, Brittany und Jon zum gemeinsamen Frühstück in unserem Hotel um dann von dort nach Anaheim aufzubrechen. Dort liegt das einzig echte Disneyland, dass noch von Walt Disney persönlich geplant und verwirklicht wurde.
Ein wirklich nett gestalteter Park, der jedem Besucher unweigerlich ein Lächeln ins Gesicht zaubert.
Bei stralendem Sonnenschein konnten wir die vielen lustigen und teilweise aufregenden Attraktionen genießen.

Und natürlich standen auch Mickey Mouse Ohren auf unser Einkaufsliste :)

Die neuesten Bilder geben euch einen Eindruck von dem Spaß den wir an diesem "magischen" Wochenende hatten.